手机版 | 登陆 | 注册 | 留言 | 设首页 | 加收藏
当前位置: 网站首页 > 域名信息 > 文章 当前位置: 域名信息 > 文章

“五一劳动节”的准确英语说法

时间:2021-02-03 17:29:35    点击: 次    来源:网络    作者:佚名 - 小 + 大

1

“劳动节”英语怎么说

小R在度娘了一把,劳动节可以叫作International Workers' Day、Labour Day或是May Day。

但是哪一种更准确??

并不是所有国家都将5月1日定为劳动节,那些同过“五一”的国家,具体的庆祝方式和习惯也大不相同哦。

有些资本主义国家不庆祝"五一劳动节"的,因此,要么说五·一:"May day" 。 如果你一定要说,就说"国际工人节" international worker's day不然老外不懂。如果用"labor day"就不恰当了,在美国labor day是九月份,如果你对美国人说labor day,他们会搞错的。

例句:

Tomorrow is May Day. We are going to make a day of it.

明天是五·一劳动节,我们准备痛痛快快玩一天。

They designated May 1st as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.

他们把“五·一”定为“国际劳动节”,成为各国工人的节日。

The girl chosen queen of a May Day festival.

被选作国际劳动节女王的女孩。

背景阅读:

此节源于美国芝加哥的工人大罢工。1886年5月1日,芝加哥的20多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。为纪念这次工人运动,1889年7月14日,由各国马克思主义者召集的社会主义者代表大会,在法国巴黎隆重开幕。大会上,与会代表一致同意:把5月1日定为国际无产阶级的共同节日。这一决议得到世界各国工人的积极响应。1890年5月1日,欧美各国的工人阶级率先走上街头,举行盛大的示威游行与集会,争取合法权益。从此,每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会、游行,以示庆祝。

2

有关劳动的英语

俗话说:劳动最光荣,英语中也有很多谚语来解释劳动的重要性。

He that will not work shall not eat.

不劳动者不得食。

A work ill done must be twice done.

未做好的活,需要重新做。

As you sow you shall mow.

种瓜得瓜,种豆得豆。

As is the workman so is the work.

什么工人出什么活。

A bad workman quarrels with his tools.

拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。

The early bird catches the worm.

早起的鸟有虫吃。

Food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the labour of one’s own hand is the food which satisfies. (Australian proverb)

人家给的食物只能使嗓子眼舒服,而亲手劳动得来的食物则使人心满意足。(澳大利亚谚语)

Labour is often the father of pleasure.

勤劳常为快乐之源。

Little strokes fell great oaks.

水滴石穿。

He that will not work shall not eat.

不劳动者不得食。

An hour in the morning is worth two in the evening.

一日之计在于晨。

Few words, many deeds.

少说话,多做事。

no song,no supper.

不劳无获。

practice makes perfect.

熟能生巧。

Heaven never helps the man who will not act.

自己不动,叫天何用。

No pains, no gains.

没有付出就没有收获。

Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

这些谚语无一不说明了劳动的重要性。所以平时不怎么劳动的小朋友,赶紧动起来为妈妈分担一些家务活吧。看看你可以做的家务活有哪些?

cook rice 煮饭

fried dish 炒菜

wash dishes 洗碗

wash clothes 洗衣服

mend clothes缝补衣服

sweep the floor 扫地

mop the floor 拖地

water flowers 浇花

wash dishes 洗碗

make dinner/cook做饭

tidy (up) the room 整理房间

mop the floor 拖地

clean windows擦窗户

take out the trash倒垃圾

hang the clothes out 晾衣服

clean the table收拾桌子

dust the furniture掸去家具灰尘 返回搜狐,查看更多

上一篇:盘点哪些在商界波澜壮阔的拼音域名

下一篇:没有了

友情链接
本站  |   地址:宁波  |  版权:宁波市镇海九弟新媒体设计有限公司  |  电话:13958201172  |  
Copyright © 2021 天人文章管理系统 版权所有,授权domain.lighting使用 Powered by 55TR.COM